dimanche 25 novembre 2012

On abécédélise !

Tous les ans, je participe au Tandem Jeunesse !

Une formidable initiative de Fabrice Mérault et d'Hélène Carnac !

Pour simplifier, le TJ, c'est un lieu virtuel, un site doublé d'un forum et d'une page Facebook très active où les illustrateurs et les auteurs jeunesse se rencontrent pour créer des bidules chouettes ensemble !

Cette année, les auteurs devaient écrire sur le thème "jardins enchantés" (pas si simple ! Surtout ne pas faire dans la pâquerette et le lapin bleu à oreilles roses !)

Les illustrateurs se proposaient ensuite de dessiner sur le texte qui les avait séduit ! (difficile de choisir, parce qu'il y avait de belles pépites !)

Pour ma part j'avais écrit :
- Une histoire de sorcière écolo avec un arrosoir troué (mais je n'avais que la fin).
- Un conte de nain de jardin (mais c'était un honteux plagiat du nain voyageur d'Amélie Poulain).
- Des comptines sur les lapins bleus aux oreilles roses (mais je me l'étais interdit, alors, à mon grand regret, j'ai abandonné l'idée).
- Une histoire de sourde-muette qui parlait un langage codé et fleuri avec son amoureux transi (Je me suis endormie à la relecture... ZZZZZzzzzzzzzzzzzzz...).

Puis un jour, en regardant ma collection de dictionnaires, j'ai su quoi fabricabidulchouetter pour le Tandem Jeunesse !

Un Lexicabécédaire !!!!

Un lexique ou un abécédaire ? ... Un peu les deux !!! 
Un florilège de mots inventés, de délires lexicaux, sur le fameux thème fleuri et écologique ! (mais sans les lapins bleus aux...)

Là-dessus est arrivé un illustrateur génialypermagic, j'ai nommé l'homme aux mains-pinceaux, 
TADAM !

Et ce Tandem qui avait commencé sur une piètre inspiration est soudain devenu enthousiasmant !

Comme Cédric enseigne de temps en temps à Lyon (école d'art Emile Cohl), nous avons pu nous rencontrer et mettre le texte à plat, discuter, échanger, trouver, émulsionner nos idées en neige... et monter un projet que j'adore !

Cédric a créé trois personnages qui apparaîtront dans chaque illustration et que nous avons nommés, Arthur, Zig et Puce.
J'ai donc réécrit une grande partie du texte pour l'adapter à ces petits héros rigolos et attachants... J'ai inventé de nouveaux mots, simplifié les définitions et les "citations". Jusqu'à ce que le Lexicabécédaire nous convienne à tous les deux !

Puisque les images parleront mieux que mon grand discours de scribouilleuse bavarde et passionnée ! Je vous les offre sur mon blogplato :






Et un petit extrait pour vous faire abécédéliser... sous le plant de tomates, derrière le massif de lys...


LE LEXICABÉCÉDAIRE
D’ARTHUR, ZIG ET PUCE

Au jardin

Ecoutez les amis !
... Ils arrivent ! Vous les apercevez près du ruisseau ?
Il y a Puce, la mignonne petite fille et son copain, Arthur, la grenouille qui saute dans l'eau !
Regardez bien ! Ils sont minuscropiques, plus petits qu'un grain de pluie !
ça y est , Vous les avez vus ?
Ils vont à la Jardi-party avec Zig, le mini bourgeon.
Suivez-les, avec eux on s'amuse comme des fous !
On découvre, on joue, on fait le plein de rire et de surprise !
Et surtout... on abécédélise !
Qu'est-ce que ça veut dire ? Pour le savoir, entrez dans le livre !


* E *
  ÉCORCELYRE
  Instrument à percussions qui résonne en tapant sur un tronc.
            Au grand bal du Pivèrendélire                     
            Arthur, Zig et Puce jouent de l’écorcelyre.
                  
  * H *
  HARICOPTÈRE
  Gousse volante équipée d’hélices pissenlits.
            Arthur et Zig ont le mal de l’air :
            Puce passe son brevet d’haricoptère !

 * P *
  PLIQUEPLOC
  Mélodie de la pluie sur le toit du cabanon.
            Il pleut à petits pois, tic, toc !
            Il pleut sur le toit, écoute le pliqueploc !

  * Q *
  QUINCANARDERIE
  Quincaillerie spécialisée, située en bord d’étang ou de rivière.
            On trouve tout à la quincanarderie :
            - Des nénuphars de survie 
            - Le manuel du Coincoin Voyageur
            - Des courants d’air migrateurs
            - Des plumes autonettoyantes
            - Des palmes turbobrassantes

            Et au sous-sol, un très grand choix de mares…
            Aux canards !


* U *
  ULTRASONGE
  Choeur de chauves-souris qui chantent en rêvant.
            Arthur ! Allume Radio Minuit !
            Ils passent les Ultrasonges de Roumanie !
           
  * W *
  WAGONLYS
  Train fantôme du massif de lys.
            Chair de poule, nos cheveux se hérissent,
            On a les chocottes en wagonlys !


* Y *
  YOYOFIL
  Jeu préféré des araignées quand elles tissent leurs toiles.
            Si une araignée d’en bas
            Veut voir sa copine d’en haut
            Elle tisse, brode et file par là
            Puis glisse sur le yoyofil là-haut !

Et en bonus, mon clipamateur :

video


Et pour admirer la vidéo de Cédric aux pinceaux, c'est ici :